Magyarítások, Portolások

Magyarítások, Portolások

the-old-school-game_LOGO_www.kepfeltoltes.hu_Hello!

Csütörtök van, a BL-ben továbbment a Bayern, a Barcelona és a Real Madrid is. Így mindenki happy. Mi is szállítjuk nektek a heti munkánkat. De előtte pár gondolat másról.

Habár ez csak a belső csapatunkra tartozik, de időnként még is megszoktam osztani veletek, hogy melyik játékokhoz készítünk éppen programokat, mi van fejlesztés alatt. Elárulom, hogy most 3 finom falat forr a serpenyőben. Ezek pedig a Mafia2 (óriási kedvencem ez a játék), a Red Dead Redemption visszatömörítés(a kibontás, szöveg kinyerés,módosítás már kész) illetve a Mass Effect 3 DLC-k.(utóbbihoz hiába csak pár DLC, külön program kell)
Ezek mellett hozzá jutottunk 3-4 új programhoz is, de legyenek majd meglepetések is, így nem árulom el a címeket.
Más. Mint már említettem az Evil Within esetében az alapjáték magyarítása portolva, tesztelve, kész állapotban van mindkét konzolra. Ellenben a DLC-k Xbox360-ra való portolása nem megoldható. Kolo viszont vállalta, hogy megcsinálja PS3-ra, így az Evil Within DLC-k csak Ps3-on lesznek majd elérhetőek magyarul.

Most már minden megvan, elkészült az oldal frissítéséhez, így csak rajtunk múlik mikor állunk le pár napig. Úgy döntöttünk, hogy várunk pár napot, hát ha kigyűjtitek addig az új munkánkat. Szóval az oldal leállítása szombat, vasárnap vagy hétfő reggel. Még nem tudjuk pontosan melyik nap. Attól is függ, hogy mikor lesz szabad időnk, mert az átalakítás rengeteg munkával és teszteléssel jár majd.
Tudom írtam már, de: mindenki nyugodt lehet, mert a jelenlegi pontjait megőrzi, átviszi az új pontrendszerbe. Az újdonságokról, változásokról majd az újraindulás után fogunk írni egy ismertetőt.

A leállás alatt is érdemes néha ránk pillantani, mert ha minden jól megy, akkor az oldalunk helyén naponta 3-szor egy képet fogtok látni, egy retró játékból (Ps1, XboxClassic vagy Ps2) és az első 5 fő, aki megnevezi az összes(vagy a legtöbb) képeken látható játék nevét, az retró pont jutalomban részesül. Ezzel kapcsolatosan az infók:
– a játék akkortól indul, ha az oldalunk leáll. Erről majd informálunk mindenkit a leállást megelőző 6-12 órában.
– egy kép nagyjából 6-8 óráig lesz kint, így mindenkinek lesz ideje meglesni
– több accountal nem lehet a játékban részt venni. Ha IP vagy cookie-k alapján rájövünk account törlés és ban
– a játék akkor zárul, ha az utolsó képen a RetroConsoleGames címere, logója lesz látható. De ezt követően kb 2-3 órával újranyitjuk az oldalt.
– a megfejtéseket a RetroConsoleGames logó, címer feltűnésétől várjuk az alábbi email címre:

retroconsolegamesjatek@gmail.com

A levélben elég csak megnevezni feltűnésük sorrendjében(!!!!!) a játékok neveit, illetve megadni a felhasználóneveteket.

Előre is jó játékot!

Resident-Evil-Revelation-Unveiled-Edition

Resident Evil Revelations

Ezzel is elkészültünk nagy nehezen. Ráadásul mindkét konzolra. A magyarításban elég sokan részt vettek (Spirit6, Kolo, Lostprophetfan, Petra, én ) és végül én teszteltem, javítottam, foltoztam össze, hogy közel tökéletes legyen. A játék Xbox360-on 100%-ban magyar (még a Raid mód pályái is) amíg Ps3-on ez 99%, mert az első 3 db felirat (mentés betöltése, kezelése) angol maradt szimpla lustaságból. A szükséges pontszámon ment a vita, de végül is a középutat választottuk. Most sokan fognak VIp taggá válni, de megkérek mindenkit, hogy ne dőljön végleg hátra a VIP rang birtokában sem, mert akkor a közösségnek nehezebb dolga lesz kiváltani a munkáinkat.
re1

A Revelations tesztelést én csináltam, így alaposan kiveséztem a játékot. Feltehetőleg nem kell sokaknak bemutatnom, mert az egyik, ha nem a legjobb új generációs Resident rész. Ennek ellenére MINDENKINEK ajánlom, hogy essen neki és vigye végig, mert óriási élmény és nagyon tartalmas szórakozást biztosít. Főleg ugye, így teljesen magyarul. Ráadásul elég tartalmas cuccról beszélünk, mert nekem a röhejes, legkönnyebb szinten is 8 órámba telt a játék végigvitele és még a Raid (Razzia) módról nem is beszéltem, amely faszán kidolgozásra került és szintén rengeteg pályát ad hozzá az alapjátékhoz. Van benne, remek system link is, így találkozzunk a Link-en. Feltéve, ha nem féltek, hogy Sanat elpicsáz titeket 🙂
resident-evil-revelations_new-6

Végezetül pár jó tanács a játékhoz amit vagy megfogadtok tőlem vagy nem. Ha igen, akkor 50%-al hangulatosabb lesz az amúgy is remek játék.
– ha tehetitek, akkor este, fülhallgatóval játszatok vele
– SENKI ne kezdje a leggyengébb fokozaton a játékot, mert NULLA kihívás lesz. Én is csak azért vittem most így, mert gyorsan kellett tesztelnem, másrészt régebben már letoltam nehéz fokozaton is. Normál fokozaton a játékidő a 10+órát is elérheti+ugye a Razzia mód.
– minden teremben használjátok a Genesis analízis készüléket, mert rengeteg bónusz cuccot találhattok elrejtve. Van egy ismerősöm, aki az egész játékot a Genesis-en keresztül nézve vitte végig. Úgy még paráztatóbb a játék.
[cp_youtube id=ScfX3DVpURA]

Tervbe van véve, hogy a következő magyarításunk (a jelenleg futó projectek mellett) is egy Resident Evil lenne. Most ti dönthettek ez ügyben. Én személy szerint a Revelations 2-nek örülnék, mert állati game lett és szívesen dolgoznék rajta. De ti döntötök:

Melyik játékot magyarítsuk legközelebb?

Megtekintés

Betöltés ... Betöltés ...

29
Szólj Hozzá!

Please Login to comment
26 Hozzászólások
3 Válaszok
0 Követők
 
Népszerű hozzászólás
Népszerű cikk
24 Hozzászólók
szimszonosNyitrai MátéKarpfenKrisztianNorcsu Utolsó hozzászólók
legújabb legrégebbi legnépszerűbb
kisgomboc1
Tag
kisgomboc1

Angolul nem sokat játszottam vele csak belenéztem vártam a magyarosítást de biztos vagyok benne hogy nagyon jó kis játék. Köszönöm szépen mindenkinek aki részt vett az elkészítésében.

Gabesz
Tag
Gabesz

Remek, amúgy is szeretem a paráztató játékokat:) Magyarul még jobb lesz majd végigjátszani.

Xlr8r11
Tag
Xlr8r11

Ez is frankó játék. Hozza a régi Resik hangulatát.
Erről jut eszembe régebbi részeket nem akartok majd a későbbiekben fordítani.(Code Veronica, 1-4-ig)???

Csubi1980
Tag

Jó hírek ismét. Egyébként, aki sose játszot még egy Resi résszel se, az is tökéletesen megérti ezt a részt? Vagy van összefüggés arészek között?

ellp
Tag
ellp

Köszönöm a munkátok,és a ráfordított sok-sok időt!
Ismét egy remek “esti” játék,ráadásul magyarul,megértve a történetet is.mégeygszer Gratula!

Balazs
Tag
Balazs

Jaj de jó, hogy ezzel sem kezdtem el játszani angolul 🙂
Köszönöm nektek, hogy ezt is magyarul játszhatom majd

hpeti2
Tag
hpeti2

Csubi kérdésére engem is érdekelne a válasz. A Resi eddig kimaradt az életemből, mert nem volt szimpatikus a fix kameraállás, de már kezd izzadni a tenyerem. 🙂

Ákos
Tag
Ákos

Nem erre vártam de egyből beleraktam a pontjaimat, mert már jóideje fent van a gépemen, hamarosan legalább magyarul is 😀

buci1
Tag
buci1

Tök jó hírek, már nagyon vártam Resident Evil Revelations küldtem is a 3000 pontot 😀

Castiel
Tag
Castiel

Revelations 2.t. Érdemesebb lenne magyaritani..hisz az jobb lett sztem:)