Home // Blog // Magyarítások, Portolások

Sziasztok!

A RetroConsoleGames újabb portolással jelentkezik. Ráadásul egy nagy AAA címet hoztunk el nektek mindkét konzolra, azaz Xbox360-ra és Ps3-ra is.

Egy olyan játékról beszélünk, amelynek az első két része már magyarul is elérhető konzolon, de eddig a harmadik még nem volt portolva. Nos, nekem sikerült megoldanom a technikai dolgokat, így a Hunosítók Team nagyszerű magyarítása immár konzolokon is játszható lesz.

Milyen játék is a Risen 3? Igazából folytatja az első két rész hagyományait és egy nyugati RPG-ről beszélünk. Valahogy nekem az Assassin Creed jutott az eszembe róla, mert itt is kalózos a téma, (a második rész közvetlen folytatása) és hasonló a játékmenet, harcrendszer mint az Assassin Creed Black Flag-ban. Annyi a különbség persze, hogy mivel RPG-ről beszélünk, így sokkal több a sztori, a küldetés és a lootolás.

resizedimage640360-risen-3-enhanced-ss-patty

Azt gondolom a linkelt kép is bizonyítja, hogy a grafika az egész jó és csodás tájakat, szigeteket járhatunk be. Pozitívumként hozzák még fel, hogy a harcrendszer és a kardozás is kiemelkedő. Picit olyan mint a Dark Souls, azaz ha kitanulod, akkor nagyon profi leszel és nagyon élvezetes tud lenni, de ha szerencsétlenkedsz és kaszabolni akarsz, akkor ez lehet a játék egyik gyenge pontja számodra, mert elfogsz halálozni a nagy kihívástól.

Aki szerette a sorozatot azok 100%, hogy nem fognak benne csalódni. Akik pedig még nem próbálták ki, azok is bátran adjanak neki egy esélyt, mert megérdemli. Én sem véletlenül szenvedtem a portolásával. A nemzetközi médiában átlagban olyan 7 pontot kapott a játék, ami egy nem klasszis, de jó játékot sejtet és 1 óra játék után ezt én is igazolni tudom, hogy ez egy 7 pontos, jó játék.

Egy videó a játékból:

A portolásról annyit, hogy mivel az első két rész régebb óta magyarul is játszható konzolokon, így mindig is szemeztem a harmadik résszel, de most volt időm megoldani a portolási, technikai problémákat. Nem győzöm megemlíteni, hogy nagyon sok szöveg van benne (RPG lenne vagy mi fene) és a Hunosítók Team nagyszerű munkát végzett a magyarítás terén.

Ellenben mostanában nagyon bőkezűek voltunk és a munkánk többsége minimális pontért, közös pontok nélkül is kiváltható volt. Viszont mostantól olyan, nagy, AAA játékokat hozunk el nektek (Risen 3, Dragon Age Origins, Mafia 2, Resident Evil Zero) ráadásul mindkét konzolra, hogy ezeknél újra kell gyűjteni majd a közös pontokat, nem is keveset, mivel nagyon sok munkánk van a fenti portolásokban, magyarításokban.

Valamint mivel nagyjából már hasonló arányban vannak az oldalon az Xbox360 és Ps3 tulajdonosok, így utóbbi esetében is behoztuk a közös pontot. (ez csak a nagyobb, AAA játékokra érvényes)

Jövő héten is jövünk. (holnap végreeeee végzek a Resident Evil Zero lektorálásával)

Addig is jó játékot kíván a:

banner

17Hozzászólás ." Magyarítások, Portolások "

Szólj Hozzá!

17 Hozzászólás itt: "Magyarítások, Portolások"


Profile photo of RicoKwothe
Retró Tag
4 hónapja 27 napja .

Nice! Próbálkoztam a porttal nem egyszer, de beletört a bicskám! Szép munka!

Profile photo of evil
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Köszi végre,nagy játék!

Profile photo of xarina
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Nagyon koszonom a munkatokat. Jo jatek, magyarul meg meg jobb lesz.

Profile photo of fapapucs
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Ez a játék valahogy eddig teljesen kimaradt nekem. Lehet érdemes lesz gyűjteni hogy magyarul kipróbáljam, köszi.

Profile photo of szpetya13
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Szép munka nagyon jó game így magyarul még élvezhetőbb lesz !!

Profile photo of kertesz tamas
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

A RISEN összes részét végigjátszottam PC-n.
Nagy kedvencem a játék, ajánlom mindenkinek.
Kösz a cikket.

Profile photo of Zahor peter
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Köszi!ez király :)

Profile photo of Hitman
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Az első részhez van xbox 360-ra magyarítás?

Profile photo of bighead82
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Köszi. Az első két rész is nagyon tetszett. Ki fogom próbálni.

Profile photo of Jedi
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Köszi a munkát! Ahogy néztem a videót, kicsit lepontozták. 5,2? :O

Profile photo of RicoKwothe
Retró Tag
4 hónapja 26 napja .

Az első része jó volt. A második felejtős. Erősen felejtős. Sok köze nincs a Risen 1 hez. Az irányítása is szörnyen rossz.
A 3. rész javult, de jogos az 5 pont. Egyszer fogod csak végigjátszani.

 

Retró Falfirka

Be kell jelentkezned megjegyzés küldéséhez
Profile photo of SandokánSandokán (37646 RetróPont)
(2018/07/21 3:32:56 DU.)
Ja és persze a FIFA18v19 Hungarian Super Patch-al is xbox360-ra is a világ első helyén leszünk.
Ez is egyedülálló munka és össze fog jönni ! :)- 1ember által.
Profile photo of TONTON (8107 RetróPont)
(2018/07/21 3:01:43 DU.)
Azért a Red Dead Redemption magyarításával is előkelő helyen leszünk, mert tudtommal csak a brazilok és az oroszok csinálták meg.Magyarországon tuti egyedülálló munka lesz,ha összejön.és egyre inkább úgy tűnik,hogy összejön :)
Profile photo of RicoKwotheRicoKwothe (23126 RetróPont)
(2018/07/21 2:27:46 DU.)
A Heavy Rain füstbe ment terv sajnos. Pedig a fordításával világszinten is elsők lennénk.
A sima Rain-t fordítom. Psn cucc, de jó játék.
Profile photo of TONTON (8107 RetróPont)
(2018/07/21 1:40:50 DU.)
Most :)
Profile photo of szabosasitoszabosasito (20829 RetróPont)
(2018/07/21 11:15:05 DE.)
TON Mikor szentesíted a VIP tagságot? Köszönöm.
Profile photo of tassikatassika (13960 RetróPont)
(2018/07/21 6:15:51 DE.)
@RicoKwothe A Rain a Heavy Rain-t takarja?

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Fórum Aktivitás

    Retró Kupon Beváltás

    Retró Naplóm

    Retró Naplóm
    Minden jog fenntartva. RetroConsoleGames.org 2015