Home // Blog // Magyarítások, Portolások

Sziasztok Retrósok!

Eljött az idő, hogy végre kiadjuk a The Reaper Cool által magyarított Dark Souls 2 játék portolását Xbox360 és Ps3 platformokra.
Óriási elismerés jár TRC-nek, mert a Demon és a Dark Souls 1-hez hasonlóan ezt is egyedül fordította le. Nem kevés szöveg mennyiséget. És mivel a Yakuza sorozat mellett a DS az egyik kedvenc játéksagám, így készítettünk hozzá tool-t, hogy konzolokra is eljöhessen a fordítás.

2797204-04-forlorn_02

Habár a Demon Souls a sorozat leghangulatosabb, legdarkosabb része, amíg a Dark Souls 1 a legjobb epizód, ennek ellenére a Dark Souls 2 mellett szól, hogy mindenképpen a legtartalmasabb és leghosszabb. Főleg igaz ez ebben az esetben, mert a portolás a Scholar of the first sin verzióhoz készült, amelyben a 3 db DLC is benne van már. Természetesen ezek is magyarul vannak. Ps3-on a BLES02135 verzióval tuti jó, de lehet másikkal is.

Negatív megjegyzésképpen csak annyit, hogy a textúrák nem lettek portolva, de ez olyan minimális szöveg, hogy nem is zavaró. (főmenü és a helységek nevei a tábortűznél) Illetve a fordító kérésére ezúttal retró kupon játék nincs a portolásban.

Aki esetleg nem ismerné a világ egyik legjobb sorozatát, annak egy kis videó:

Más.

A Batman Arkham Origins portolása jól halad. A teszterünk végigfutott a játékon és talált pár hibát. Ezeket javítom és gyakorlatilag kész a portolás. A PS3 verzió ugyanazokat a fájlokat használja, így ott nem kell sok hozzáadott munka.
A Tales of Monkey Island Ps3-as verziója esetében már csak a betűtípusra kell rávennem a játékot és minden oké, jöhetnek ki. Az a tervem, hogy amíg Xbox360-ra a Lego játékokat adjuk ki, addig mellette párként a Tales of Monkey Islandot Ps3-ra.
Metro Last Light Ps3: már dolgozik rajta az orosz programozó, így remélhetőleg napokon belül kész.
Tomb Raiderek: Karácsonyig javítani fogjuk a portolásokat.

Amint kialakul a Retroarch szerverhálózata és Ps3-asok tudnak majd Xbox360-as és PC tulajok ellen emulátorozni, akkor részletes leírással jelentkezem. Naná. Az utóbbi 5 év legnagyobb durranása lesz. Nagyobb mint a PS4 Pro és az Xbox Scorpion együttvéve.

Az emulátorokról, különböző magyarításokkal kapcsolatos helyzetjelentés most elmarad, mert a jövő héten rengeteg helyen robban a bomba és kiadások várhatóak. Majd akkor részletesen beszámolok mindenről.

Szóval a jövő héten Lego Pirates of the Caribbean és Tales of Monkey Island Ep1.

Addig is jó játékot kíván mindenkinek a :

banner

27Hozzászólás ." Magyarítások, Portolások "

Szólj Hozzá!

27 Hozzászólás itt: "Magyarítások, Portolások"


Profile photo of Csubi1980
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Köszi ez szuper játék. Tolom os bele a pontot!

Profile photo of maximiliem
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Köszönet.

Profile photo of kisgomboc1
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Köszi a munkát mindenkinek aki részt vett benne megy bele a pont. Sajnos még mindig nem találtam olyan oldalt ahonnan le tudnám tölteni :-(

Profile photo of Csubi1980
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

a magon fent van pedig az xboxos és a ps3-as is!

Profile photo of kisgomboc1
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Nem találtam megnézem megint

Profile photo of csabi
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Köszönet a portolásért !

Profile photo of Marti
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Köszönet a munkáért!

Profile photo of Mifune
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Köszönöm szépen, erre vártam már egy ideje és még fogok is amíg nem lesz meg a 3000 pontom, de megéri várni. Szép munka.

Profile photo of tassika
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Hatalmas köszönet!

Profile photo of Nyitrai Máté
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

1000 köszönet a fordításért! Nagyon jó játék csak elég nehéz. Csak pár nap és megy a pont.

Profile photo of Predátor
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

Köszönjük a munkátokat. Az újabb metró részt már nagyon várom tőletek de a batman is jöhet bármikor.

Profile photo of Predátor
Retró Tag
5 hónapja 13 napja .

kisgomboc1. Csak simán írd be hogy Dark Souls,és kiadja a második részét is az ncorén.

Profile photo of kisgomboc1
Retró Tag
5 hónapja 12 napja .

kössz én a teljen címet írtam a keresőbe úgy nem találta meg de így megvan. :)

 

Retró Falfirka

Be kell jelentkezned megjegyzés küldéséhez
Profile photo of ShinobiMetalSonic (18436 RetróPont)
(2017/05/24 9:26:03 DU.)
chains of olympus az ascension utáni spinoff,a ghost of sparta meg az első rész utáni.
Profile photo of GerylandGeryland (318 RetróPont)
(2017/05/24 8:42:16 DU.)
Tudja valaki, hogy a Chains of Olympus és a Ghost of Sparta hol helyezkedik el A God of war kronológiában?
Profile photo of Csubi1980Csubi1980 (16420 RetróPont)
(2017/05/23 9:46:46 DE.)
Nem játszottam a Fallout Vegassal, de a Persona 3 és 4 részt végigvittem rohadt sok szöveg van bennük :) A játék nagyon gyorsan haladva is 40 óra, ennek több mint a felét a szociális link ápolása teszi ki, ami dumálás emberekkel :)
Profile photo of Nyitrai MátéNyitrai Máté (3489 RetróPont)
(2017/05/22 11:27:21 DU.)
A Persona 5 a tools 1 fájlt nyer ki az összes szövegel vagy száz meg száz fájlt mondatról mondatra?
Profile photo of KrisztiánKrisztián (430 RetróPont)
(2017/05/22 9:37:12 DU.)
Ton kb mennyi szöveg van a Personákba?
érzésre van annyi szöveg benne mint pl a Fallout new vegasba?
Profile photo of Nyitrai MátéNyitrai Máté (3489 RetróPont)
(2017/05/22 8:34:03 DU.)
Nagyon szomorú hogy rengeteg fordító lépnek vissza véglegesen mert sokan undorítóan viselkednek. Ez főleg a pc világra jelező. Szeretem ezt az oldalt mert szinte bárkivel azonnal normálisan lehet kommunikálni nem pedig bele kötnek mindenbe.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Fórum Aktivitás

    Retró Kupon Beváltás

    Retró Naplóm

    Retró Naplóm
    Minden jog fenntartva. RetroConsoleGames.org 2015