Home // Blog // Magyarítások, Portolások

Sziasztok!

Ezúttal nem az a munkánk kerül ki, mint amit elterveztem a hét elején. Történt ugyan is, hogy a hét közepén kitűztem, hogy megkezdjük a Rico által elkészített Lego játékok kiadását. Eddig rendben is volt a dolog, de nem akartam már megint olyan hetet, amikor nincs Ps3-as munka. Így nekiálltam a Tales of Monkey Island első részének a portolásához. Ez viszont picit nehezebb mint gondoltam, így egyelőre várat magára a jövő hétig.

Summa summárum, olyan munkához kellett fordulnom, ami már kész van mindkét konzolra. Így lett most a heti munkánk a Walking Dead Michonne harmadik és egyben befejező része!
A játékot a Talehunters csapat fordította és én portoltam nektek.

Az emulátorok világában most semmi újdonság nem történt, azaz vihar előtti csend van.
Sajnos rossz hír, hogy a Persona 5 Ps3-as megjelenését eltolták 2017 áprilisra. Viszont megerősítést nyert, hogy kijön Ps3-ra is, ami jó hír. Az év RPG-je idén, így várós.

Apróbb hírek a magyarítások, portolások világából:
– gőzerővel készül a Fallout New Vegas magyarítása és itt is még idei megjelenést suttognak a fordítók.
– RetroHun szépen halad minden idők egyik legjobb játékának a Resident Evil 2 fordításával. Ugye a játék 2 cd-s. Az egyik Cd magyarítása már 80%-on áll, a másik pedig 35%-on.
– szintén szépen halad az Assassin Creed Rogue magyarítása, azaz itt is elképzelhető idei megjelenés.
– folytatódik majd a Tales from Borderlands magyarítása a Talehunters csapattól.
– Rico mostanában jó pár Lego játék portolását küldte be nekünk, így ezek kiadása is esedékes.
– hála nektek, retró tagoknak, a Batman Arkham Origins Xbox360-as portolása a végső stádiumba lépett. Még a Ps3-as verzió leportolása van hátra+ tesztelés.
– úgy tűnik, hogy sikerül javítanunk a Tomb Raider portolásokat, így hamarosan frissítjük a linkeket.

A következő két magyarításról viszont külön  is szeretnék megemlékezni.

Dark Souls 2 Scholar Edition

Dark-Souls-2-Scholar-of-the-First-Sin

Bizony, bizony. TRC befejezte a Dark Souls 2 +DLC-k magyarítását. Nem kis munka volt ez egyedül, de kész van. És a portolás sem volt egyszerű, de már az Xbox360 és a PS3 verzió is ott csücsül a tárhelyünkön magyarul. Azaz ki lesz adva hamarosan :)

Final Fantasy 6

maxresdefault

Domagergely elkészítette a Final Fantasy 6 teljes magyarítását, amit innen tölthettek le: KATT IDE
Xbox360 konzolon és Ps3-on is játszható egy SNES emulátorral.

A játékról ezúttal tartok egy kis élménybeszámolót, mert megérdemli.
19 évvel ezelőtt már egyszer végigjátszottam (páran itt még nem is éltek akkor) de ma délelőtt gondoltam egyet és szerettem volna kipróbálni a magyar verziót. Belőttem a Ps3-am, Retroarch emu, SNES mag, HD filter+analóg joy support és már indult is a mozi. 2 és fél óráig nem eresztett a játék. Miért jó? Miért addiktív?
– minden idők egyik legjobb játéka stílustól függetlenül. RPG-ben pedig benne van a TOP5-ben.
– a zene az fenomenális, Morricone magasságokban terjed. Néha besírsz annyira oltárian jó.
– a történet leköt és abbahagyhatatlanná teszi a játékot. Néha nevetsz, néha sírsz, néha meglepődsz. Zseniális.
– a grafika tökéletes. Ilyen gyönyörű kézzel rajzolt pixeleket ritkán látni. Az emunak és HD filternek köszönhetően pedig HD televízión is ragyog. Sokkal szebb a játék megjelenése mint jó pár Ps4-es játék.
– és a végére hagytam a lényeget: tartalom. Olyan tartalom van ebben a játékban, hogy 200 órát simán eltöltesz mellette. De lehet az 300-400 óra is.

Reméljük a Final Fantasy 8 is portolásra kerül majd.
Találkozunk a jövő héten is.

Mindenkinek kellemes játékot kíván a:

banner

18Hozzászólás ." Magyarítások, Portolások "

Szólj Hozzá!

18 Hozzászólás itt: "Magyarítások, Portolások"


Profile photo of Predátor
Retró Tag
6 hónapja 4 napja .

Köszönjük a jó híreket neked ton. A metró második részével mi a helyzet, kész van már nektek vagy még portoljátok.

Profile photo of Kolo
Retró Admin
6 hónapja 4 napja .

Nagyon régen elkészítettem crymax kollégával, még egy kicsit várat magára, hátha sikerül a ps3 verziot is megoldani.

Profile photo of Predátor
Retró Tag
6 hónapja 4 napja .

Köszönöm kolo a nagyon gyors választ neked. Akkor az a lényeg,hogy xbox 360-ra már kész van.

Profile photo of kisgomboc1
Retró Tag
6 hónapja 4 napja .

Köszi a heti munkát de én a magam részéről a Dark souls 2-őt várom meg a Resident Evilel Zéró-t :-)

Profile photo of szpetya13
Retró Tag
6 hónapja 4 napja .

Nagyon köszi már nagyon vártam a Dark souls II !!!

Profile photo of pozsoka
Retró Tag
6 hónapja 4 napja .

Remélem tényleg lesz valami Fallout New Vegas-ból, most vittem végig a harmadik részt, és hát remek volt.

Profile photo of Csubi1980
Retró Tag
6 hónapja 3 napja .

Köszönjük az újabb munkát és a jó híreket. FFVI én is azt mondom aki teheti adjon neki egy esélyt, mert nem sok ilyen játék született a történelem során, és jóval megelőzte a korát. A Persona 5 remélem azért angolul is megjelenik PS3-ra, mert erről infót nem találtam remélem nem járunk úgy mint a Tales of Berseria esetén, bár ahhoz mintha készülne az angol patch.

Profile photo of Nyitrai Máté
Retró Tag
6 hónapja 3 napja .

Gratulálok a csapatnak! Nagyon hangulatos játék csak ajánlani tudom. Jelenleg a Rezident Evil Zero gyűjtök. További sok kitartást!

Profile photo of xarina
Retró Tag
6 hónapja 3 napja .

A Dark Souls reszemrol is nagyon varos, de addig boven elleszek a Final Fantasyval. Tenyleg jo lenne, ha a FF8 is jonne magyarul.

Profile photo of peli
Retró Tag
6 hónapja 3 napja .

Assassin Creed Rogue -már régóta vártam,köszönjük!

 

Retró Falfirka

Be kell jelentkezned megjegyzés küldéséhez
Profile photo of ShinobiMetalSonic (18436 RetróPont)
(2017/05/24 9:26:03 DU.)
chains of olympus az ascension utáni spinoff,a ghost of sparta meg az első rész utáni.
Profile photo of GerylandGeryland (318 RetróPont)
(2017/05/24 8:42:16 DU.)
Tudja valaki, hogy a Chains of Olympus és a Ghost of Sparta hol helyezkedik el A God of war kronológiában?
Profile photo of Csubi1980Csubi1980 (16420 RetróPont)
(2017/05/23 9:46:46 DE.)
Nem játszottam a Fallout Vegassal, de a Persona 3 és 4 részt végigvittem rohadt sok szöveg van bennük :) A játék nagyon gyorsan haladva is 40 óra, ennek több mint a felét a szociális link ápolása teszi ki, ami dumálás emberekkel :)
Profile photo of Nyitrai MátéNyitrai Máté (3489 RetróPont)
(2017/05/22 11:27:21 DU.)
A Persona 5 a tools 1 fájlt nyer ki az összes szövegel vagy száz meg száz fájlt mondatról mondatra?
Profile photo of KrisztiánKrisztián (430 RetróPont)
(2017/05/22 9:37:12 DU.)
Ton kb mennyi szöveg van a Personákba?
érzésre van annyi szöveg benne mint pl a Fallout new vegasba?
Profile photo of Nyitrai MátéNyitrai Máté (3489 RetróPont)
(2017/05/22 8:34:03 DU.)
Nagyon szomorú hogy rengeteg fordító lépnek vissza véglegesen mert sokan undorítóan viselkednek. Ez főleg a pc világra jelező. Szeretem ezt az oldalt mert szinte bárkivel azonnal normálisan lehet kommunikálni nem pedig bele kötnek mindenbe.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Fórum Aktivitás

    Retró Kupon Beváltás

    Retró Naplóm

    Retró Naplóm
    Minden jog fenntartva. RetroConsoleGames.org 2015