Home // Blog // Magyarítások, Portolások

Sziasztok!

Ezen a héten a Syberia munkánkat folytatjuk és a második része kerül kiadásra Xbox360-ra. Sajnos a Ps3-as port nem valósulhatott meg, de lesz majd olyan hét is amikor Ps3-ra jön és boxra nem.

Lássunk egy videót a játékból:

Az igazsághoz tartozik, hogy a játék nem 100%-ban magyar, hanem csak 80%-ban, mert a textúrákat nem akartuk lefordítani. Megoldható lenne, de akkora munka, hogy inkább azt az időt más munkákra fordítjuk.

A magyarítást Gregorius készítette a portolást pedig Ákos és Kolo.

Most nem írok magyarítási és portolási helyzetjelentést, mert szükségtelen. A háttérben dolgozunk, sokan és sok munkán.

A Rise of the Tomb Raider portolási munkáért hamarosan mindenki megkapja a jutalom pontokat. Nincs elfelejtve.
A PSP emulátor PS3-on cikkem is szépen alakul. Hamarosan kiadás lesz belőle.

A Ps3 tulajdonosok figyelmét felhívnám rá, hogy a héten jött ki az Attack on Titan nevű játék. Baromi jó kis game. Próbáljátok ki. De ami még fontosabb, hogy a jövő héten, szeptember 6. án jelenik meg a 2016-os év RPG-je a Trails of Cold Steel 2. Mi a haverokkal már várjuk mint a messiást. 150 óra lefoglalva rá. Itt volt az ideje, hogy végre valami normális történettel és játékidővel rendelkező játék is megjelenjen az idei évben.

Jó játékot kíván mindenkinek a:

banner

16Hozzászólás ." Magyarítások, Portolások "

Szólj Hozzá!

16 Hozzászólás itt: "Magyarítások, Portolások"


Profile photo of Csubi1980
Retró Tag
11 hónapja 19 napja .

Köszönjük az újabb munkátokat! A psp-s cikket nagyon várom, a Trails of cold steels 2-t is bezsebelem majd, de az első rèszèvel együtt kèsőbbre hagyom. Nem akarom a legjobb cìmekkel kezdeni. Most a Tales of Xilliat nyùzom, nem rossz game.

Profile photo of hudaklaci
Retró Tag
11 hónapja 19 napja .

A psp emura kíváncsi vagyok. Régebben konzolon olyat produkált (vagy ps3 vagy xbox360, nem emlékszem), hogy nem lehetett menteni, a másikon meg kegyetlenül laggolt, sőt, nem lehetett továbblépni a menüből. Ezek az élmények még 4.46-os Rogero idejében történtek. Nem hiszem hogy egy cfw frissítés elég lenne, de Te TON majd elmondod, mire jutottál.

Profile photo of Suti
Retró Tag
11 hónapja 19 napja .

Köszönöm az új fordítást. Az nem gond, ha a textúrák nincsenek lefordítva, a lényeg, hogy a játékot immár magyarul élvezhetjük végig.

Profile photo of Leckie
Retró Tag
11 hónapja 19 napja .

köszönöm szépen a heti munkát és ment is bele a pont.

Profile photo of szpetya13
Retró Tag
11 hónapja 19 napja .

Köszi az újabb munkát !!

Profile photo of sipi68
Retró Tag
11 hónapja 18 napja .

Hurrá-hurrá Köszi !!

Profile photo of Zoltán Szűcs
Retró Tag
11 hónapja 18 napja .

Köszi szépen a heti munkát! Várom az újabb híreket! :)

Profile photo of xarina
Retró Tag
11 hónapja 18 napja .

A psp emulátoros cikket én is nagyon várom már. Addig belekezdtem az Attack on Titanba, tényleg jó kis játék.

Profile photo of palyagabi
Retró Tag
11 hónapja 18 napja .

Köszönöm a munkát, bár én PS3-ban utazom, így egyenlőre sajnos nem élvezhetem, pedig ez érdekelt volna. No mindegy, hátha egyszer majd.
Viszont ha már így alakult, lehet bele kezdenék angolul, viszont mivel az angol nyelvtudásom igen halovány, érdeklődöm, hogy feltétlen kell e hozzá?

Profile photo of Sandokán
Retró Tag
11 hónapja 18 napja .

Köszönöm a munkátokat !
Ha tetszik s Syberia játék és magyarul szeretnéd, akkor javaslom PS2 SLES_528.31
Úgy is nagyszerűen viszi a PS2- játékokat a PS3, és jobb azért magyarul mint angolul.
Gabi de ez csak egy ötlet.

Profile photo of ocskay92
Retró Tag
11 hónapja 15 napja .

Kár, hogy ps3-ra egyenlőre nem megoldható, ezt sajnálom kicsit.
A PSP-s cikket pedig nagyon várom már!

 

Retró Falfirka

Be kell jelentkezned megjegyzés küldéséhez
Profile photo of ShinobiMetal (21105 RetróPont)
(2017/08/22 7:20:05 DU.)
jó voltál bond,most vegyél egy n64-et abból a pénzből hogy beteljesüljön a vágyad. ;D
Profile photo of szekeres91szekeres91 (14564 RetróPont)
(2017/08/22 7:14:04 DU.)
Ezúton is szeretném megköszönni Bond71 retrotagnak, hogy eladta szeretett ps3-át nekem. Bátran ajánlom bárkinek ha tőle szeretne venni bármit. Köszi mégegyszer.
Profile photo of Csubi1980Csubi1980 (19109 RetróPont)
(2017/08/22 1:17:48 DU.)
@TON: az a baj ez nem PC, telefon és tablet, azaz irtó mobilis cucc. Vihetem melóba, klotyóra, vonatra stb. Pl. vasárnap 6 órát vonatoztam király volt, hogy tabletről elüthettem vele az időt!
Profile photo of Rolee82Rolee82 (5391 RetróPont)
(2017/08/21 5:53:09 DU.)
Csubi: Erőt vettem magamon, újra megpróbáltam és végre sikerült az utolsót is legyőzni. PS4-re 2018-ba megjelenik majd a játék grafikailag modern változata és állítólag a kamerakezelésen és az irányításon is javítanak majd.
Profile photo of bond71bond71 (5813 RetróPont)
(2017/08/21 5:45:39 DU.)
TON Nálad a Pont!!! :)
Profile photo of TONTON (5859 RetróPont)
(2017/08/21 4:07:31 DU.)
Amíg a világ világ addig a konzol konzol marad a PC meg PC :) A konzolt játékra találták ki, a PC-t meg munkára. Mindkettőre rá lehet erőszakolni a másikat, de soha nem lesz az igazi. Csubi, térj vissza a konzolokhoz.

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »

Fórum Aktivitás

    Retró Kupon Beváltás

    Retró Naplóm

    Retró Naplóm
    Minden jog fenntartva. RetroConsoleGames.org 2015