Magyarítások, Portolások

Magyarítások, Portolások

ducktales-remastered

 Sziasztok!

Mindenek előtt szolgálati közleménnyel kezdek.
– Pár napon belül Szekeres91 mellett Norcsu személyében új moderátor működik majd az oldalon. Fogadjátok kedvesen és akkor ős is az lesz veletek 🙂
Illetve lesz még plusz 1 moderátor és admin is, de ezekről majd pár nap múlva. A moderálási szabályok nem változnak, de a firkát szigorúbban fogják venni. Nem figyelmeztetnek senkit, csak törölnek. Mások sértegetése, beszólogatások, személyeskedés azonnal törölve lesz, illetve a szakmai dolgok, kérdések is. (utóbbiak fórumra valóak) A modoknak teljesen szabad kezet adok, azaz rangban az adminok felett fognak állni a moderálást illetően és törölni fogják akár az én, Kolo, Kevin, vagy az új admin firkáit is, ha az nem felel meg a normális viselkedés etikettjének)
– A jövőben a privát üzeneteket ketté fogom osztani. A fórumon kapott üzeneteket minden nap megnézem majd, ellenben a főoldalon lévővel, amit csak pár naponta. Ezért kérem, hogy minden moderátor, fő portoló, cikkírók kizárólag fórumon keressenek. Természetesen a fő oldalon kapott privátokra is válaszolni fogok, de csak pár nap késéssel.
– Az oldalon található Rólunk menüpontot szeretném aktualizálni, így jövő hét péntekig kérem a következő személyeket, hogy a régi mintához hasonló bemutatkozást küldjenek nekem: Kolo, Kevin, Szekeres91, Castiel, Csubi1980, Norcsu, RicoKwothe, Creshi. Köszönöm.

Ezen a héten egy régi klasszikus újra elkészített verziójának magyarításával jelentkezünk. Ez pedig a Ducktales Remastered. Sajnos csak Xbox360-ra lehetett megcsinálni egyenlőre, de a jövő héten kárpótoljuk a Ps3 tulajdonosokat is.

Magáról a játékról igazából nem nekem kellene most szólnom, hanem Kolo-nak, mert ő készítette a magyarítást. Én még a NES verzióval játszottam 20 évvel ezelőtt és az nagyon tetszett. Annyit azért hozzáfűznék, hogy amikor kerestem a hírhez a videót, akkor kedvet kaptam, hogy elővegyem a Kacsamesék sorozatot DVD-n (igen, megvan mind, a Csipet Csapattal együtt, mert klasszikusok) és újra megnézem őket. 30+ évesen, de van amiből nem lehet kinőni.

Egy kis kedvcsináló a játékból:

 [mycred_video id=”ag7RlR0UDds”]

Ne feledjétek, hogy egy ember csak az egyik címletbe tehet, mert aki mind az 1000 mind a 2000-be is adományoz, akkor is csak a nagyobb fog érni.
Retró Kupon ezúttal nincs a játékban, szóval ne keressétek. Szorosan ide tartozik, hogy a következő heti hírnél szeretném pirossal kiemelni azok nevét, akik bizonyos játékokban megtalálták a Retró Kuponokat.  Megérdemlik.

A portolási munkákat érintő híreket ezúttal gyorsan lezárjuk:

– Jövő héten már tényleg jön a Tomb Raider 2013 portolása. (IGEN, mindkét konzolra) 4 féle szöveg van a játékban és oltári nagyot szívunk vele hónapok óta, de úgy néz ki napok választanak el a céltól. Minden idők egyik legnehezebb portolása, ezt nyugodtan kijelenthetem. Talán csak a Red Dead Redemption fájlszerkezete volt nehezebb nála.

– Alakul a Life is Strange (Xbox360) és Back to the Future (Xbox360) portolása is.

Portolási és magyarítási pályázatok:
A napokban el lesztek halmozva munkákkal, így lehet majd pontokat gyűjteni.

– A Tomb Raider 2013 kapcsán is lesz még kiadva 1 munka.
– Lehet elkezdjük kiadni a Batman Arkham Origins-t portolásra.
A PS3 tulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy a napokban szereztünk komplett toolokat a következő játékokhoz:

– Kingdom Hearts Remix HD
– Final Fantasy X és X-2 HD
– és a legeslegnagyobb a Shadow of the Colossus és az ICO HD.

Azt gondolom az első kettő magyarítására nem lesz jelentkező, mert órási projectek, de a Colossus és ICO-nál 25-25 textúrából áll a fordítás és alig tartalmaz lefordítandó szöveget. Aki ért a photoshophoz, az jelentkezhet és kiadom magyarításra. Természetesen minden portolási és magyarítási munkát retró pontokkal jutalmazunk.

Más. Szeretnék foglalkozni két másik oldal magyarításával.
Az egyik TheReaperCool oldala, aki már 50%-nál jár a Demon Souls-t illetően és még a nyáron szeretné kiadni a Dark Souls 2 magyarítását is. Meglátjuk.

A napokban készült el minden idők egyik leghangulatosabb játékának, a Silent Hill-nek a magyarítása PS1-re. RetroHun oldaláról tölthető. Én a mai nap 1 órát már toltam és még mindig óriási game.
b1

És már készíti a Resident Evil 1,2,3 magyartását is. Mit lehet erre mondani? Kult klasszikusok fognak érkezni. Ha még nem vettétek a soraim üzenetét, akkor: IDEJE SÜRGŐSEN BEIZZÍTANI a Ps1 emulátort Xbox360-on és Ps3-on 🙂

Jövő héten Tomb Raider 2013.

Addig is toljátok a Kacsameséket! Jó játékot kíván hozzá a:

banner

32
Szólj Hozzá!

Please Login to comment
27 Hozzászólások
5 Válaszok
0 Követők
 
Népszerű hozzászólás
Népszerű cikk
27 Hozzászólók
szimszonossan fabioKoloBlackroy74szpetya13 Utolsó hozzászólók
legújabb legrégebbi legnépszerűbb
kisgomboc1
Tag
kisgomboc1

Köszi a munkátokat. Nekem valahogy kimaradt ez a játék pedig szeretem ezt a stílust, pont jó lesz a Dark souls és a Tomb raider közé. A silent hill 1-et én is leszedtem és nagyon várom a Resident Evil 2. Itt köszönném meg az ő munkájukat is remélem olvassa az illetékes hatalmas élmény lesz a fiatalságom kedvenc játékait újra játszani magyar felirattal.

xarina
Tag
xarina

Mivel Ps-em van nekem ez kimarad, de látom jövő hétre jócskán kárpótolva leszek.

Robert82
Tag
Robert82

Köszi szépen! Hiánypótló klasszikus, életem legboldogabb éveiből. Jó érzés lesz újra végigszaladni rajta.
De nem is ragoznám a szót.

MINDENKI, VELEM EGYÜTT:

Life is like a hurricane here in Duckberg
Race cars, lasers, aero-planes – it’s a duck blur
Might solve a mystery or rewrite history

Duck Tales(woo-ooo!)
Every day they’re out there making
Duck Tales(woo-ooo!)
Tales of daring-do, bad and good luck tales!

D-d-d-danger, lurks behind you – there’s a stranger out to find you
What to do? Just grab onto some Duck Tales(woo-ooo!)
Every day they’re out there making Duck Tales(woo-ooo!)
Tales of daring-do, bad and good luck tales(woo-ooo!)
Not pony tails or cotton tails, no, Duck Tales(woo-ooo!)

Castiel
Tag
Castiel

bemutatkozás elküldve!

hpeti2
Tag
hpeti2

Már mióta vártam a kacsameséket. Ment is bele a pont, hogy minél hamarabb kigyűljön.

Predátor
Tag
Predátor

Köszönöm én is a munkátokat.Várom a további fejeményeket a Tomb Raider 2013-ról.

Suti
Tag
Suti

Köszönöm a heti munkát és külön egy hatalmas köszönet RetroHun-nak is a Silent Hillért.

Viktor
Tag
Viktor

Ez most nem nekem szól mármint a kacsák,de nembánom biztos sokan szeretik az ilyen játékokatis nekik jó játékot,kell ilyenis nemvagyunk egyformák!Köszi a munkátokat!

RicoKwothe
Tag

Kinek jutott hirtelen eszébe a megszakított Kacsamesék anno Antal József halálakor?
A hajamat téptem abban az időben.

Schizoka
Tag
Schizoka

Én is emlékszem!Hú de régen volt!
Én is rohad mérges voltam! 😀
Ültem a tv előtt oszt egyszer csak a kacsamesék megszakad aztán a hóbagoly elkezdi a sódert!

gaburipeter
Tag
gaburipeter

Köszönöm én is a munkátokat