Magyarítások, Portolások

Magyarítások, Portolások

1612150_809580429067425_1844854580_o

Sziasztok!

Újabb hét, újabb játék magyar felirattal. Nem, még nem jött el a Sleeping Dogs ideje.
Sajnos az alapjátékot is módosítanunk kell a DLC-k fordíthatósága érdekében, elég sok meló lesz még vele,
de valószínű hogy jövőhéten már sikerül összerakni.Tudjuk, várjátok már nagyon, de az a 2-3 hónap ööö vagyis 6-7 nap
már nincs is oly messze… 🙂

Erre a hétre érkezik Didi, az a kislány aki a Contrast című játék főszereplője.

Contrast-02

Patyek készítette a magyarítást a játékhoz .Rögtön másnap el is készítettem az Xbox360 portolást, de hibáztunk.
Nem jeleztük felétek és Ákos is elkészítette. Természetesen ennek ellenére Ákos honorálva lesz kis retró ponttal. Örülünk neki, hogy mások is próbálnak segíteni, köszönjük szépen!
Aki szeretne retró pontokhoz jutni, az a figyelmét vesse a fórumra, ahol a jelenleg is futó Red Dead pályázat mellett a Sleeping Dogs DLC-k is megjelentek. Egyszerű, így bárki beszállhat. KATT IDE
A jövőben reméljük egyre többen segítenek majd a fordításokban illetve a portolásokban.
Viszont akinek van Clik kulcsa a Ps3-as verzióhoz az jelentkezzen és akkor elkészül majd a Playstation 3 változat is.
[mycred_video id=”zlUBHsjvUBQ”]

A következő két héten a Ps3 tulajdonosok is kárpótolva lesznek, amiért ebből kimaradtak, mert a Sleeping Dogs és az azt követő Evil Within DLC3 is kiadásra kerül az ő konzoljukra is.

Firkára linkeltem nem olyan rég egy videót a Splatterhouse című játékról.
Ez még csak egy kis bemutató videó róla, van rajta még mit javítani és fordítani 🙂

Magyar feliratos bemutató:

[mycred_video id=”yGxjUpRnE-U”]

21
Szólj Hozzá!

Please Login to comment
16 Hozzászólások
5 Válaszok
0 Követők
 
Népszerű hozzászólás
Népszerű cikk
16 Hozzászólók
szimszonospozsokasipi68SandokánCsubi1980 Utolsó hozzászólók
legújabb legrégebbi legnépszerűbb
TON
Admin

Csak annyit fűznék hozzá, hogy a jövő héten már tényleg jön a Sleeping Dogs mindkét konzolra. Erre a szavam adom. Akkor is kiadjuk, ha addig a DLC-k nem fejeződnek be.

hpeti2
Tag
hpeti2

Köszi az e heti játékot. A sleeping dogs-ból melyik rilízt ajánlott bekészíteni?

TON
Admin

Őszinte leszek. Fogalmam sincs 🙂 Szerintem bármelyik jó lesz hozzá. PS3-on pedig a BLES01661.

Dannyke
Tag
Dannyke

Köszönet 🙂
A Mass Effect(ek) hogy állnak? 🙂

TON
Admin

Ahogy az avatarod 🙂 Még nincs feltöltve egyik rész sem. De elvileg a szombaton már keresni fogok egy tesztelőt a Mass Effect 3-hoz.

Dannyke
Tag
Dannyke

😀
Az első 2 rész gondolom már 100%-os

TON
Admin

Mivel a DLC-k játékideje egy teljes játékéval vetekszik minden rész esetében, így teljes magyarítást szeretnénk. A hétvégéig a cél a Mass Effect 2+összes DLC(ez már hetek óta kész) és a Mass Effect 3+összes DLC(ennél az alapjáték végleges magyarítása kész). Az első résznél az alapjáték kb 60%-on van, de azzal csak akkor foglalkozom, ha a második és a harmadik kész teljesen DLC-kkel együtt. Ennek az oka is egyszerű:az első rész a legbonyolultabb portolási szempontból.

Viktor
Tag
Viktor

Mass effect 3 már rég kintvan igaz dlc nélkül az nem olyan nagy durranás ,ha már rég tölthető az alapjáték.Viszont sírva könyörgök a Mass Effect 2 adjátok márki.Legalább féléve 100‰-ra van írva
Azóta várom.de nem és nem sose jön.

TON
Admin

A béta verzió van kint az ME3-ból. 100%-os, de béta. Pár hete érhető el a végleges, javított változat. Ránéztem és annyi benne a javítás és minőségbeli javulás, hogy mindenképpen az újra portolás mellett döntöttem.

kisgomboc1
Tag
kisgomboc1

A videó alapján jó kis játéknak néz ki lehet hogy teszek egy próbát. Köszi a munkátokat.

Norcsu
Tag

Jó kis játékok lettek magyarosítva! 🙂

Rolee82
Tag

A Contrast egy nagyon érdekes játék. Persze vannak hibái, de egy olyan különleges hangulatú atmoszférát sikerült megteremteni a játékban, ami engem teljesen magába szippantott. Így magyarul pedig még teljesebb lehet az élmény.

Ákos
Tag
Ákos

Óhh, xd Bocsi, nem tudhattam hogy a színfalak mögött mit készítetek elxd Én gyors megcsináltam, hátha nem figyeltetek fel rá. Ezek szerint mégis:D Azért azt a kis honorálást elfogadom 😀

Robert82
Tag
Robert82

Hurray! Kinn is van az e heti adag. Észre se vettem. A Contrast mindenképp egy érdekes cím, formabontó, egyedi megoldásokkal. Jöhetnek újra az árnyékok, meg az izzasztó logikai feladványok. Magyarul még jobb lesz végigjátszani. Köszönet érte!